부산 화장품기업 일본 디렉토리북 제작

====================

코로나 바이러스 영향으로 해외시장 개척이 어려운 상황속에서,일본시장에 진출을 희망하는 부산 화장품기업을 대상으로

[부산 화장품기업 일본 디렉토리북] 제작 사업을 진행하려고 합니다.

하기 내용을 확인 및 검토하신후, 본 사업에 참가 희망하시는기업분들께서는 첨부파일의 “참가 신청서”에 작성 및 제출 부탁드립니다.

====================

★다운로드★[공고문]부산 화장품기업 일본 디렉토리북 제작 사업.pdf

[하기]

□ 사업명 : 2022 부산 화장품기업 일본 디렉토리북 제작

□ 사업 개요

-개요

①일본내 K-Beauty 인기에 발맞춰 우수한 부산 화장품기업을 많은 일본 바이어들에게알리고자 “디렉토리북”제작을 계획.

②일본내 뷰티(화장품, 미용관련) 전시회 방문, 뷰티업계 관계자를 타겟으로 디렉토리북 배포 및 화상 상담회 추진

-주관 : 주일본 부산시 무역사무소

-협조 : 부산경제진흥원

□ 모집대상 및 규모

-대상기업 : 부산소재 화장품, 미용관련 기업

-모집기업 : 50개사 내외

-기간 : 1월 12일 (수) ~ 2월 4일 (금) ※ 기업선정 : 2월 10일(목)까지 개별 전달

□ 참가신청방법

-주일본 부산시 무역사무소 이메일 제출

이메일주소 : busan@work.odn.ne.jp

□ 제출서류

① “2022년 부산 화장품기업 일본 디렉토리북 제작” 참가신청서&상세정보 (첨부 엑셀파일)

★다운로드★[신청서]부산 화장품기업 일본 디렉토리북 제작 사업.xls

※엑셀시트가 2개 입니다. 1번시트 “참가신청서”, 2번시트 “상세정보” 모두 자세하게 작성 바랍니다.

② 제품 카탈로그 (국문, 일문, 영문 등 귀사가 보유중인 모든 최신 카탈로그)

③ 제품 사진 이미지파일, 기업 로고 파일

④ 각종 인증서 파일 (JPG 또는 PDF)

□ 상세 일정

-2월~3월 : 기업선정, 자료수집, 일본어 번역작업

-4월 : 디자인 전문업체 제작 의뢰 (수정 및 확인작업)

-5월 : 디렉토리북 제작 완성

□ 문의처 : 주일본 부산시 무역사무소 조성식부장

-인터넷전화 : 070-5043-7883

-이메일 : busan@work.odn.ne.jp